info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21 Пн–Пт, 9:00–18:00
ABC TranslationПеревод · Апостиль · Легализация

Нотариальный перевод документов

Нотариальный перевод — это перевод, подлинность подписи переводчика на котором засвидетельствована нотариусом. Он обычно требуется для документов, подаваемых в ЗАГС, суд, миграционные службы, банки и нотариальные конторы как в Беларуси, так и во многих других странах.

Мы берём на себя всю цепочку: перевод, подшивку к оригиналу или нотариальной копии и заверение у нотариуса-партнёра. Вы получаете готовый к подаче документ без визитов в несколько учреждений.

Что входит

  • Перевод переводчиком, который подписывает перевод у нотариуса
  • Подшивка перевода к оригиналу или нотариальной копии
  • Нотариальное засвидетельствование подписи переводчика
  • Консультация о необходимости апостиля или легализации
  • Доставка курьером по Беларуси и международная отправка

Типичные документы

  • Документы ЗАГС
  • Документы об образовании
  • Доверенности и согласия
  • Уставы и выписки из реестров
  • Судебные решения
  • Банковские и налоговые документы

Стоимость зависит от документа, языковой пары, срочности и страны назначения. Пришлите нам документ — мы бесплатно и без обязательств рассчитаем точную цену.

Частые вопросы

Нужен ли оригинал документа?

Нотариальный перевод обычно подшивается к оригиналу или нотариальной копии. Если оригинал предоставить невозможно, мы сначала организуем изготовление нотариальной копии.

Действителен ли нотариальный перевод за границей?

Для использования за рубежом на нотариальный перевод часто дополнительно нужен апостиль или консульская легализация. Мы проверяем требования страны назначения до начала работы.

Можете ли вы заверить перевод, сделанный другим человеком?

Нотариус свидетельствует подпись того переводчика, который выполнил перевод, поэтому мы, как правило, проверяем или выполняем перевод заново.

Нотариальный перевод в вашем городе

Документы для заграницы

Другие услуги

Узнать стоимость

Стоимость зависит от документа, языковой пары, срочности и страны назначения. Пришлите нам документ — мы бесплатно и без обязательств рассчитаем точную цену.

Бесплатный расчёт стоимости

Опишите задачу и прикрепите документы. Обычно мы отвечаем в течение одного рабочего дня.