info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21 Пн–Пт, 9:00–18:00
ABC TranslationПеревод · Апостиль · Легализация

Апостиль на белорусские документы

Апостиль — это штамп, подтверждающий подлинность официального документа для его использования в другом государстве — участнике Гаагской конвенции 1961 года. Беларусь участвует в Конвенции, поэтому документы, выданные в Беларуси, можно апостилировать и использовать за рубежом без консульской легализации.

В зависимости от вида документа апостиль проставляют разные компетентные органы. Мы определяем нужный орган, готовим документ (в том числе дубликаты и нотариальные копии), подаём и получаем его за вас — вместе с заверенным переводом, если он требуется.

Что входит

  • Проверка требований страны назначения
  • Определение компетентного органа для вашего документа
  • Подготовка дубликатов или нотариальных копий при необходимости
  • Подача, контроль и получение документа с апостилем
  • Перевод документа и апостиля на нужный язык

Типичные документы

  • Свидетельства о рождении, браке и смерти
  • Дипломы и приложения к ним
  • Справки об отсутствии судимости
  • Нотариальные копии и доверенности
  • Судебные решения
  • Регистрационные документы компаний

Стоимость зависит от документа, языковой пары, срочности и страны назначения. Пришлите нам документ — мы бесплатно и без обязательств рассчитаем точную цену.

Частые вопросы

Какие страны принимают апостиль?

Все государства — участники Гаагской конвенции об апостиле: более 120 стран, включая страны ЕС, Великобританию, США, Канаду, Китай, Израиль и Турцию. Для остальных стран нужна консульская легализация.

Переводить документ до или после апостиля?

Это зависит от страны. Часто апостиль ставится на оригинал, а затем документ переводится вместе с апостилем. Иногда апостилировать нужно сам нотариальный перевод. Мы подскажем правильный порядок.

Можно ли поставить апостиль на документ другой страны?

Апостиль всегда проставляется в стране, где был выдан документ. Через нашу международную сеть мы можем организовать апостиль и во многих других странах.

Апостиль в вашем городе

Документы для заграницы

Другие услуги

Узнать стоимость

Стоимость зависит от документа, языковой пары, срочности и страны назначения. Пришлите нам документ — мы бесплатно и без обязательств рассчитаем точную цену.

Бесплатный расчёт стоимости

Опишите задачу и прикрепите документы. Обычно мы отвечаем в течение одного рабочего дня.