info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21 Пн–Пт, 9:00–18:00
ABC TranslationПераклад · Апастыль · Легалізацыя

Натарыяльны пераклад дакументаў

Натарыяльны пераклад — гэта пераклад, на якім сапраўднасць подпісу перакладчыка засведчана натарыусам. Ён звычайна патрабуецца для дакументаў, што падаюцца ў ЗАГС, суд, міграцыйныя службы, банкі і натарыяльныя канторы як у Беларусі, так і ў многіх іншых краінах.

Мы бярэм на сябе ўвесь ланцужок: пераклад, падшыўку да арыгінала або натарыяльнай копіі і засведчанне ў натарыуса-партнёра. Вы атрымліваеце гатовы да падачы дакумент без візітаў у некалькі ўстаноў.

Што ўваходзіць

  • Пераклад перакладчыкам, які падпісвае пераклад у натарыуса
  • Падшыўка перакладу да арыгінала або натарыяльнай копіі
  • Натарыяльнае засведчанне подпісу перакладчыка
  • Кансультацыя наконт неабходнасці апастыля або легалізацыі
  • Дастаўка кур'ерам па Беларусі і міжнародная адпраўка

Тыповыя дакументы

  • Дакументы ЗАГС
  • Дакументы аб адукацыі
  • Даверанасці і згоды
  • Статуты і выпіскі з рэестраў
  • Судовыя рашэнні
  • Банкаўскія і падатковыя дакументы

Кошт залежыць ад дакумента, моўнай пары, тэрміновасці і краіны прызначэння. Дашліце нам дакумент — мы бясплатна і без абавязацельстваў разлічым дакладны кошт.

Частыя пытанні

Ці патрэбны арыгінал дакумента?

Натарыяльны пераклад звычайна падшываецца да арыгінала або натарыяльнай копіі. Калі арыгінал прадаставіць немагчыма, мы спачатку арганізуем натарыяльную копію.

Ці сапраўдны натарыяльны пераклад за мяжой?

Для выкарыстання за мяжой на натарыяльны пераклад часта дадаткова патрэбны апастыль або консульская легалізацыя. Мы правяраем патрабаванні краіны прызначэння да пачатку працы.

Ці можаце вы засведчыць пераклад, зроблены іншым чалавекам?

Натарыус засведчвае подпіс таго перакладчыка, які выканаў пераклад, таму мы, як правіла, правяраем або выконваем пераклад нанова.

Натарыяльны пераклад у вашым горадзе

Дакументы для замежжа

Іншыя паслугі

Даведацца кошт

Кошт залежыць ад дакумента, моўнай пары, тэрміновасці і краіны прызначэння. Дашліце нам дакумент — мы бясплатна і без абавязацельстваў разлічым дакладны кошт.

Бясплатны разлік кошту

Апішыце задачу і прымацуйце дакументы. Звычайна мы адказваем на працягу аднаго працоўнага дня.