info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21 Пн–Пт, 9:00–18:00
ABC TranslationПераклад · Апастыль · Легалізацыя

Консульская легалізацыя і легалізацыя ў пасольстве

Краіны, якія не ўдзельнічаюць у Гаагскай канвенцыі аб апастылі, патрабуюць консульскай легалізацыі. Дакумент праходзіць ланцужок засведчанняў — як правіла, спачатку ў кампетэнтным міністэрстве, потым у консульстве або пасольстве краіны прызначэння — і толькі пасля гэтага прызнаецца там.

У кожнага пасольства свае правілы, зборы, сістэма запісу і патрабаванні да перакладу. Мы рыхтуем пакет дакументаў, запісваемся на прыём, падаём і забіраем дакументы і робім завераны пераклад у тым фармаце, які чакае консульства.

Што ўваходзіць

  • Праверка ланцужка легалізацыі для краіны прызначэння
  • Папярэдняе засведчанне ў кампетэнтных органах Беларусі
  • Падача ў консульства або пасольства і атрыманне дакументаў
  • Завераны пераклад на мову, якую патрабуе пасольства
  • Інфармаванне на кожным этапе і надзейная дастаўка

Тыповыя дакументы

  • Інвойсы і сертыфікаты паходжання
  • Дакументы кампаній і даверанасці
  • Дыпломы і дадаткі
  • Дакументы ЗАГС
  • Медыцынскія даведкі і даведкі аб несудзімасці
  • Дагаворы і тэндэрная дакументацыя

Кошт залежыць ад дакумента, моўнай пары, тэрміновасці і краіны прызначэння. Дашліце нам дакумент — мы бясплатна і без абавязацельстваў разлічым дакладны кошт.

Частыя пытанні

Калі патрэбна консульская легалізацыя, а не апастыль?

Калі краіна прызначэння не ўдзельнічае ў Гаагскай канвенцыі аб апастылі, напрыклад ААЭ, Егіпет, В'етнам або Катар. Некаторыя міждзяржаўныя дагаворы цалкам адмяняюць легалізацыю.

Колькі доўжыцца консульская легалізацыя?

Тэрмін залежыць ад пасольства і колькасці этапаў — звычайна ад аднаго да некалькіх тыдняў. Мы называем рэальныя тэрміны да афармлення заказу.

Ці легалізуеце вы замежныя дакументы для Беларусі?

Так. Праз нашы офісы і партнёраў у іншых краінах мы арганізуем ланцужок легалізацыі замежных дакументаў, прызначаных для Беларусі.

Консульская легалізацыя у вашым горадзе

Дакументы для замежжа

Іншыя паслугі

Даведацца кошт

Кошт залежыць ад дакумента, моўнай пары, тэрміновасці і краіны прызначэння. Дашліце нам дакумент — мы бясплатна і без абавязацельстваў разлічым дакладны кошт.

Бясплатны разлік кошту

Апішыце задачу і прымацуйце дакументы. Звычайна мы адказваем на працягу аднаго працоўнага дня.